首发 . 唐忠汉 ｜向内的庭院，流淌的诗意【环球设计3103期】

△向内的庭院｜师法自然，构园造景，抒写真趣

我总是试图创造一种内在的寂静……在一座美丽的园林中，神圣的自然无处不在，由于自然被缩减到适宜人体的尺度，它便成为抵御现代生活侵蚀的庇护所……

——路易斯.巴拉甘（Luis Barragan）

△于室内创造新的自然，营造清逸、朴实、空寂之美

隐藏在内的建筑

从自然共鸣走向和谐共生

谈论现代建筑的自然性，我们很自然地想到向内的庭院，越是现代的住宅，越是强调建筑的自然性。西泽立卫、巴拉甘、巴瓦等人的自然建筑都给我们留下了深刻的印象，尤其是斯里兰卡的建筑大师巴瓦的“景观建筑”，在某种程度上与中国的四合院有着异曲同工之妙。

对于巴瓦来说，建筑必须视为周围景观的一部分，它应该向外延伸，创造和谐的自然世界，寻求人与建筑、自然达至自然共生的境界。

△项目视频

由中国著名设计师唐忠汉设计的沂水园度假屋是位于中国台北的一个私人项目，毗邻北投公园，拥有很好的建筑自然景观。因此，如何很好地利用固有的地理优势，打造一个返璞归真的治愈之宅便成了设计的重中之重。

△茶室与向内庭院的自然关系｜亲密融合，相互渗透

开放的自然相连

每天的日常，便是无尽的风景

日本建筑师石上纯也在其著作《自由建筑》中谈到建筑与风景的辩证关系是这样说的：“在不变的美丽风景之中,探索空间,什么也不建造,只是把现有的发掘出来创造建筑即发现新的世界。”

茶室的圆形对景便是北投公园，打开茶室的折叠门与旋转门，榻榻米茶室便能与泡浴区及庭院相连，最大限度地打开风景的可视度，让日常沉浸于自然风景中。榻榻米下沉的重心，让心灵更贴近大地，更亲近庭院，将简朴、自然、诗意、神秘、平静、愉悦融为一体，令人心旷神怡。

△引景入室，向外拓展自然感光

圆形窗景边斜摆的老福衫木与岁月斑驳的老物件，搭配现代感的铁件层板吊杆，就像坐上了时光机，回到过去，讲述侘寂美学的宁静与空灵。

△入户玄关｜老钥匙斑驳的痕迹

侘寂在简朴的现代之宅中有了更深沉的意蕴

纯粹之宅，空明觉心，容纳万境

花木重姿态，音乐重旋律，书画重笔意，设计重意境。瑞士思想家阿米尔（Amiel）曾说:“ 一片自然风景是一个心灵的境界。”该项目以治愈、放松为设计目的，通过纯粹的肌理与材质，呈现一个静谧之宅的“空明觉心“。

△客厅｜开放、流动、宁静

天地万物始于自然

完美的物质性是一个理想。

“在侘寂的语境中，自然意味着不同的事物。它指的是未被人类触及的、物理现实的维度：事物在它们最纯粹、最本源的状态。自然代表了大地之物，像是植物、动物、山川、河流，还有各种力量——时而温和，时而暴雨——风、雨、火之类。它也包含了人类的思想，及其所有人工或“非自然的”思想和创造。”

——《侘寂》

△餐厅与开放式厨房

人是物理空间的尺度，人的视觉是自然的尺度。人生在世，居于自然，隐于大地，每一寸光阴，都虚实相间，包罗万象。

室内布局以开放、流动为基调，客厅、餐厅、茶室、卧室、庭院等空间相连相融。自然的清风、空气、阳光、泉水声等元素于室内自由流淌，与富有艺术构造的墙面、天花造型相互碰撞，每一个音符都化作氤氲的诗意，沁入丹田，这便是诗与远方。

△榻榻米卧室

△浴室

温润如玉，沐浴清风

因有得天独厚的天然温泉，泡汤为本案注入了令人期待的沉浸式自然体验。浴池设计在浴室的中间，简洁而质朴的浴池，被流水冲刷洗涤过的自然石材，赋予了温润如玉的肌理体感。

大面积的落地窗，在浴池内泡汤可以望向窗外的景致，阳光洒落在温泉水上更显得格外惬意，夜晚后搭配气氛灯条，更是一场极至浪漫的体验。

精致细腻的设计细部，源于传统的严谨手作精神。刻画细腻，有若自然，超越自然世界的理性虚构，赋予每一个物件无限的艺术气质。于自然的世界中感受无常，于宁静的空间中洗涤心灵，于纯粹的住宅中感受平静与时光之美，这也许就是设计最美的样子。

△平面图

项目名称｜沂水园温泉度假屋

项目地点｜中国 台北

项目面积｜180㎡

室内设计｜近境制作

软装陈设｜远域生活

设计总监｜唐忠汉

项目摄影｜隋寓工作室（照片）、光階影像（视频）

唐忠汉

近境制作设计总监

透过室内建筑的方式，体验空间、光影、材质、细节，透过以人为本的思考 探索现代住宅的生活方式，回归真实的需要。提升心理仪式性的转换，让住宅不仅是满足基本的需求，而是到达体验的感受，看到的不仅是设计，而是对于生活的深刻体会。

部分案例

▽

△济南中海·天赋嶺

△Raysonic 广州店

△晨雾 · 美罗堡全屋定制总部展厅

△顾家定制研发大楼

△静谧之所

△砳建筑京美办公室

△雅居乐沈阳盛京雅府

△ 武汉中海万松九里泛会所

△广州中海·荔府

△德国柏丽nobilia概念店

△三亚 国美·海棠湾

△京投发展·臻御府生活艺术馆

△融创狮山山水樾澜庭

△奥园誉景湾售楼处

△长沙印湘江售楼处

△沈阳顶层复式

---

推荐阅读

▽

首发 . 陈飞波｜松筠小筑

首发 . DOMANI 东仓｜往昔即异乡

博德宝 Poggenpohl｜全球豪宅御用的德国顶级厨房品牌

---

独家首发，未经授权，严禁转载，欢迎转发至朋友圈。

更多精彩请关注

▽